2006年11月2日星期四

中文“正义”一词可以是矛也可以是盾

在中国人眼里,好像是不会说因为追求正义的处理结果所以要去法院的。去法院通常都是解决问题的一个步骤,因为计算结果显示这步如此走对自己有好处。而这还不是最让人觉得奇怪的,让人觉得奇怪的是在某些时候会有人拉住你说——这事情为什么要去法院解决?过去的事情就过去了,显然这步你如此走对你和对另一方都没有好处。

这意味着其实我们并不需要真正意义上的正义,是吗?“正义必胜”中用到“正义”这个词,有时候可以把它用作矛刺伤别人,有时候也可以把它用作盾用于保护自己,但它永远不可能成为追求,也不可能长期背在肩上,这是因为我们负担不起,当我们需要握手和拍肩膀的时候矛和盾就必须先扔到一边。

没有评论:

发表评论